Les milliers de torii du sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Samedi 24 mars

Dès 5h, on est debout et une heure plus tard, on grimpe dans le bus qui nous emmène à la gare de Kyoto. Là, on enchaîne avec un court trajet en train local jusqu’à Inari où on arrive vers 7h15. C’est un peu tôt, mais c’est le meilleur moyen d’éviter la foule qui se presse chaque jour sur le site…

On passe d’abord le beau portail d’entrée, d’un vermillon éclatant comme tous les temples ou torii du site. Malgré l’heure matinale, de nombreux croyants sont déjà sur les lieux… Fondé en 711, ce sanctuaire est dédié à Inari, la déesse du riz, et par extension la richesse et la prospérité.

Jap- 1315 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Temple situé en bas de la montagne

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Temple situé en bas de la montagne

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Temple situé en bas de la montagne – Plaquettes votives et guirlandes en origami

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Temple situé en bas de la montagne

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Temple situé en bas de la montagne – Plaquettes votives

Mais pour nous, l’intérêt du site réside dans la superbe balade à pied en boucle qui serpente de torii en temples sur la montagne. Et il y a environ 10.000 torii à franchir…

Jap- 1319 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Sur ce plan, on comprend bien le parcours « en boucle » des torii qui s’enchaînent sur la montagne

Rapidement, on se retrouve devant un premier tunnel de torii, espacés les uns des autres d’environ 20cm. Impressionnant ! Ceux-ci sont des donations de sociétés ou grands groupes commerciaux, et selon leur situation et leur taille, ces torii s’achètent entre 1.500€ et 10.000€. Il y a, parait-il, plusieurs années d’attente pour en faire installer un…

Jap- 1320 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Tunnel de torii

Jap- 1321 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Tunnel de torii

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Tunnel de torii

Si le départ du tunnel est relativement plat, la suite s’avère plus escarpée ! On enchaîne donc les centaines de marches pour parvenir au sommet, situé 225m plus haut. En chemin, on croise de nombreux petits temples et autels ornés d’une multitude de torii votifs de taille variable. Ici, le renard – kibune – est à l’honneur car il est considéré comme étant le messager facétieux d’Inari.

Jap- 1338 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Renards et petits torii votifs

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Jap- 1332 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Jap- 1336 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Ça grimpe !

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Après plus d’une heure de marche(s) – ceci dit dans tous les sens du terme ! – on parvient enfin au sommet. Là encore, il y a profusion de petits torii et de renards de pierre…

Jap- 1339 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Le sommet est totalement couvert d’offrandes, de sculptures de pierre et de petits torii portatifs…

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

On attaque ensuite la descente, et de nouveau on est impressionnés tant par la beauté des lieux que par la quantité d’autels et autres offrandes votives.

Jap- 1344 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Et c’est parti pour plus d’une heure de descente !

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Jap- 1352 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Le long de l’allée, on trouve plusieurs petits restaurants et quelques boutiques vendant amulettes et plaquettes votives…

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Sandales en corde votives…

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Ici le cheval remplace le renard sans que l’on ne sache trop pourquoi…

Jap- 1353 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – Il nous reste encore quelques torii à franchir pour parvenir en bas du site…

Jap- 1362 — Sanctuaire Fushimi Inari Taisha – En bas du sanctuaire, on découvre de petits temples proposant en offrande d’autres figurines votives que le renard, en forme de chat cette fois-ci…

Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Vers 10h, on rejoint le bas de la montagne. De là, on va à pied jusqu’au temple Tofuku-ji, un grand complexe du bouddhisme zen.

On visite deux jardins de pierre à l’ambiance particulièrement calme et détendue…

Jap- 1365-2 — Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin zen

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin zen

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin zen – Corbeau

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin zen

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin zen

Inari – Temple Tofuku-ji

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin zen

Inari – Temple Tofuku-ji

Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin

Jap- 1368 — Inari – Temple Tofuku-ji – Jardin et pont couvert

Nos pieds comptabilisant quelques kilomètres et plusieurs centaines de marches, on reprend train et bus pour un repos bien mérité dans notre petit studio !

INFOS PRATIQUES

Logement : Studio Bicycle base in Kyoto, résa via Airbnb. Agréable petit studio tout confort (salle de bain, kitchenette, wifi, machine à laver, vélos), situé au nord de Kyoto. A environ 10mn à pied du bus 9 (terminus). Combini et resto-buffet très bon marché à quelques pas. Environ 25€ la nuit selon la période. Très bon accueil des hôtes.

Accès à Inari : train local Nara Line depuis Kyoto station, durée 5mn, environ 150¥, carte Suica valable.

Fushimi Inari Taisha, entrée libre. Prévoir 3h pour la boucle complète (4km, 225m+), sans se presser. Y aller le plus tôt possible pour éviter la cohue…

Temple Tofuku-ji, entrée libre dans le complexe. Deux jardins zen peuvent être visités, 400¥ chaque.